Prevod od "nevím si" do Srpski


Kako koristiti "nevím si" u rečenicama:

Nevím si s tím jedem rady. Zdá se, že je rozšířen jen v jedné části města, respektive jedné nádrži.
Naravno prilièno sam zbunjen ovim atropinom jer se izgleda pojavljuje samo u jednom delu grada, i u jednom rezervoaru u isto vreme.
Táto, jsem vtažen do jiného světa... a nevím si rady.
Tata, Bio sam, bio sam odvuèen u nešto drugaèije... i ne znam šta da radim.
Nevím si s tím rady Rayi, sušenky se dobře prodávají.
Pa moram Rej. Kolaèi se dobro prodaju.
Prue, nevím si s ním rady.
Pru, ne znam šta još možemo da uradimo.
A vida, po deseti letech vydělávám kopu prachů... a nevím si představit, že bych s tím sekl i když jsem si jistý, že to by mi prospělo nejvíce.
Deset godina kasnije, pravim gomilu kinte... teško je zamisliti da to napustim... iako znam da bi za mene to bilo najbolje.
Nevím si rady s finálním představením
Nas oboje. Ne znam što æu za posljednji nastup
Výběr daní neprobíhal podle plánu a nevím si s tím rady.
Prikupljanje poreza nije išlo baš najbolje, pa ne znam šta æu da radim.
Pojď mi s tím pomoct, nevím si rady.
Hajde pomozi mi s ovim. Potpuno ga uništavam.
Nic, jen... nevím si s ním rady.
Pa...samo... ne znam šta da radim s' njim.
Nevím si rady se svojí holkou.
Zdravo. Ne znam šta da radim u vezi svoje djevojke.
To bych ráda. Nevím si s tím rady.
Ne znam šta treba da radim s ovim.
Ano, já jsem-jsem-jsem ohromen, jsem zničen, nevím si představit život bez tebe.
Da, ja sam skrhan ja sam uništen, ne mogu da zamislim život bez tebe.
Nevím si bez něj představit dům.
Ja ga mnogo volim. Ne mogu da zamislim kuæu bez njega.
A když tě ztratili, nevím si ani představit, jaké je to přijít o dítě.
A kad su te izgubili... Ne mogu da zamislim kako je to kada izgubiš dete.
Takže Lavich je nucen odjet z USA. A vrátí se domů do Kurkistánu, kde, já nevím, si bude v pohodě žít po zbytek života v obřím paláci, zatímco vražda Jenny Nystromové bude nepomstěna?
Dakle, Laviæ je proteran iz SAD-a, i mora se vratiti u Kurkistan, gde æe on, ne znam, iskulirati do kraja života u ogromnoj palati dok ubistvo Dženi Najstrom neæe biti osveæeno?
Potřebuješ jenom holku, která, já nevím, si dá pár drinků a chce se bavit a dělat show.
Naði djevojku koja je spremna popiti nekoliko piæa, zabaviti se i prirediti predstavu.
Prosím. Můžeme... já nevím... - si promluvit s někým na seznamu?
Moramo razgovarati s nekim s popisa!
Nevím si rady s... tou druhou věcí.
Ne znam prva stvar o bave, hm, druge stvari.
Mám na starost pár případů od Rebeccy a nevím si rady s podvodem jedné moldavské banky.
Radim na par Rebekinih sluèajeva dok je odsutna. Malo sam zaglavio oko pronevere u banci Moldoven.
Nevím si rady s tvou mámou. Je z toho celá zoufalá.
Ne mogu da izaðem na kraj s tvojom mamom, ona me stalno gnjavi.
Je mi to líto, nevím si s ním rady.
Žao mi je, ne mogu da doprem do njega.
1.8808159828186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?